Было лето 1995 года. В составе компании из 9 бывюих жителей СССР,
я ехал в горный поход в Монтану в Скалистые горы.
Ехали мы двумя транспортными средствами: двое на Honde-легоковушке,
остальные - на Forde - 15-местном микроавтобусе. Я был в последнем.
Дорога длиння, спать хочется, так что поездка проходила по всем хорошо
известной схеме: водитель ведет, сидящий рядом его развлекает,
остальные спят вповалку в задней части микроавтобуса. Сидушки все мы
сняли, так что получилась обширная площадкат заполненная кучей лшдей,
рякзаков, спальников и прочего хлама. Удобнее чем сидеть, но все-равно
со временем утомляет. И вот, часа в 3 ночи, меня и остальных позадиспящих
начинают будить и звать наружу смотреть какой-то каньйон, который там
должен быть по дороге. (Это в Северной Дакоте где-то вдоль I-94 интер-
стейта, кто в курсе.) Мы выползаем из автоубуса -- кругом ночь,
ничего, понятно, не видно, зато не так жарко как днем, можно покурить,
или освежится, или ... впрочем, после того как мы покурили, именно
последнего мне и захотелось. А поскольку среди нас была девушка, я
решил облегчать свою малую нужду не рядом с дверью, а позади автобуса.
Но когда я повернулся спиной к машинам и начал свое дело... автобус
уехал! Хонда тоже... Ехали они быстро, так что я догнать их, застегиваясь
на ходу, я не успел.
Последующие полчаса были не самыми веселыми в моей жизни. Я был
один посреди прерии, в стране, где по автострадам пешком не ходят,
в милях 30-40 от ближайших людей. Короче, когда через полчаса меня
подобрал полицейский, я не мог вспомнить не только цвет, но и марку
нашего микроавтобуса. Потом меня обыскали, дали запрос в мой "родной"
Висконсин на выяснение моей непричастности к уголовному миру, с трудом
выпытали всю историю (а я с этими всеми ребятами только за день до того
познакомился, так что толком мало что сказать мог) и посадили в
полицейский джип. Не знаю уже, за кого меня полицерйский принял:
я не точно помнил не только марки, но и цвета нашего автобуса --
я, когда туда садился, был вторые сутки не спамши, а потом еще
почти сутку спал, но на автобус не смотрел. Тем временем по округу
дали задачу найти моих спутников. Еще через минут десять их нашли,
потом было 15 минут со скоростью больше 100 миль в час, и вот я
опять среди друзей.
A вот рассказ водителя Hondы Паниковского:
Сижу на заправке, сплю за рулем. Наши чего-то внутри перекусывают,
не замечая моего отсутствия -- может, я в машине сплю! Вдруг подходит
коп (==мент) и говорит:
- Вы едете из Висконсина в Монтану?
- Да. - А сам удивляюсь, откуда, падла, знает.
- Вы,- говорит коп,- по дороге человека потеряли.
Тут я понял, что это наши решили приколоться, и сговорились
об этом с ментом. Я решил ответить тем же:
- Да, я знаю, просто он нас всех так задолбал, что мы его
решили нахрен выкинуть.
Коп, совершенно охренев, уходит в сторону, не зная, что делать,
потом, на всякий случай, подходит к другим ребятам, направляющимся
в автобус чтобы ехать дальше. Другие ребята отшучиваться не
пытаются, но серьезно заверяют копа, что все на месте. Только
когда им сказали мое имя, убедили проверить в автобусе, и когда
меня там не нашли, до них дошло. Тогда уже охренели они.
До сих пор хочется надеятся, что они хотя бы испугались за меня,
что ли... По крайней мере, когда меня через некоторое время
привезла полиция, все (кажется) были мне рады, а водитель автобуса,
оставивший меня в степи, купил мне обед для поднятия духа. :-))
P.S. Моим родственникам дома больше всего в этой истории
понравилась одна мелкая деталь: коп, подвозивший меня, оказался
украинцем в третьем поколении, сказал, что надо было меня сначала
с его родителями познакомить, только я отказался.
Рассказчик: Ростислав Бучко
1
11.02.1998, Остальные новые истории
Еще про украинцев на Диком Западе:
Когда мне друг показал, я несколько минут поверить не мог --
на заборе кемпинга KOA в Тумбстоуне, штат Аризона (ака
Tombstone,AR) висит табличка, надпись на которой в моем
свободном переводе гласит:
"Парковка только для украинцев. Остальные [машины] будут
отбуксированы [нафиг]" (текст в [] только подразумевается)
Английская версия:
Parking for Ukrainians only, all others will be towed.
Кто не верит -- фотографию можно посмотреть по такому URL:
http://www.chem.purdue.edu/faculty/lipton/lev/West97/film1_2.html
Когда мне друг показал, я несколько минут поверить не мог --
на заборе кемпинга KOA в Тумбстоуне, штат Аризона (ака
Tombstone,AR) висит табличка, надпись на которой в моем
свободном переводе гласит:
"Парковка только для украинцев. Остальные [машины] будут
отбуксированы [нафиг]" (текст в [] только подразумевается)
Английская версия:
Parking for Ukrainians only, all others will be towed.
Кто не верит -- фотографию можно посмотреть по такому URL:
http://www.chem.purdue.edu/faculty/lipton/lev/West97/film1_2.html
Ростислав Бучко (2)
1