У израильского филиала оператора мобильной связи orange замечательный
сайт.
Например, хочешь послать SMS. Нажимаешь на соответствующую кнопку.
Вылазит окно login. Заносишь имя пользователя и пароль, система тебя
приветствует. Тебе чего? Ах, SMS? Ну, тогда иди ищи его опять в меню из
двадцати блюд... А че вы тут ваще делаете, а? :) Ну очень не хочется
orange, чтобы его клиенты слали SMSы бесплатно!
Это только присказка, сказка впереди.
У фирмы роуминг-соглашения практически повсюду (кроме ближайших соседей,
что неудивительно). На вышеуказанном сайте выложены таблицы тарифов по
странам роуминга. Так вот, под каждой такой таблицей стоит следующая
надпись:
ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ЦЕНЫ УКАЗАНЫ В ФУНТАХ СТЕРЛИНГОВ.
Только в оригинале это не так громко. В иврите вообще нет заглавных
букв. Так что выделено переводчиком, т. е. вашим покорным слугой. Если
запросить таблицу по факсу, надпись будет мелким шрифтом.
Для неместных поясню: официальная валюта Израиля -- шекель. Цены на
недвижимость (обычно) в долларах США. Еще для некоторых доморощенных
экономистов в новостях указывают курс евро. А в ФС в последний раз здесь
было удобно считать в 1948-м году, до истечения срока Британского
мандата.
Надписи несколько лет, так что, если здесь ранее публиковалось, примите
мои извинения.
Рассказчик: Димка-невидимка
1
24.12.2004, Новые истории - основной выпуск
В Израиле бедуины известны как искуссные воры. Крадут все, что
как-нибудь лежит - неважно, хорошо или плохо. Обитают в основном на
юге страны, в пустыне Негев.
История рассказана сотрудником, приключилась с его другом. Далее -
от лица "пострадавшего".
Еду как-то по Негеву. Вдруг передняя покрышка лопнула. Останавливаюсь на
обочине, поднимаю машину на домкрат и начинаю отвинчивать колесо. Вдруг
смотрю - рядом пристроился бедуин, и умело так заднее откручивает.
Я ему:
- Ты что делаешь?
На что он отвечает:
- А что, только тебе красть можно?
как-нибудь лежит - неважно, хорошо или плохо. Обитают в основном на
юге страны, в пустыне Негев.
История рассказана сотрудником, приключилась с его другом. Далее -
от лица "пострадавшего".
Еду как-то по Негеву. Вдруг передняя покрышка лопнула. Останавливаюсь на
обочине, поднимаю машину на домкрат и начинаю отвинчивать колесо. Вдруг
смотрю - рядом пристроился бедуин, и умело так заднее откручивает.
Я ему:
- Ты что делаешь?
На что он отвечает:
- А что, только тебе красть можно?
29.12.2004, Остальные новые истории
Ступенчатый маразм
В Хайфе (Израиль) имеется улица академика Сахарова. Правда, зовется он
здесь просто Андреем Сахаровым. Ну да ладно, для Израиля такая
фамильярность - дело обыденное, в названиях улиц из всех титулов
сохраняют, пожалуй, только раввинский, да и тот не всегда.
Итак, эта самая улица Сахарова - довольно оживленная магистраль: ведет к
южной центральной автостанции (в силу популярности автобусного сообщения
их в городе три, и все центральные) и к вокзалу (правда, не к
центральному). К тому же здесь находится главный въезд в парк высоких
технологий, где сосредоточен практически весь хайфский хай-тек. Не так
давно мне даже удалось разбить здесь машину... Но история не об этом.
Пару недель назад дорогу начали ремонтировать. Вроде как покрытие на ней
меняют. Но как-то очень странно - первым делом пропахали в асфальте
довольно-таки глубокую рытвину поперек движения. Где-то в полметра
шириной. Если на скорости наехать, неплохо так тряхнет. Так вот, за все
это время никто даже не подумал эту дыру заделать, зато по обеим
сторонам означенной улицы поставили щиты с надписями аршинными буквами:
"Осторожно: ступенька"!
В Хайфе (Израиль) имеется улица академика Сахарова. Правда, зовется он
здесь просто Андреем Сахаровым. Ну да ладно, для Израиля такая
фамильярность - дело обыденное, в названиях улиц из всех титулов
сохраняют, пожалуй, только раввинский, да и тот не всегда.
Итак, эта самая улица Сахарова - довольно оживленная магистраль: ведет к
южной центральной автостанции (в силу популярности автобусного сообщения
их в городе три, и все центральные) и к вокзалу (правда, не к
центральному). К тому же здесь находится главный въезд в парк высоких
технологий, где сосредоточен практически весь хайфский хай-тек. Не так
давно мне даже удалось разбить здесь машину... Но история не об этом.
Пару недель назад дорогу начали ремонтировать. Вроде как покрытие на ней
меняют. Но как-то очень странно - первым делом пропахали в асфальте
довольно-таки глубокую рытвину поперек движения. Где-то в полметра
шириной. Если на скорости наехать, неплохо так тряхнет. Так вот, за все
это время никто даже не подумал эту дыру заделать, зато по обеим
сторонам означенной улицы поставили щиты с надписями аршинными буквами:
"Осторожно: ступенька"!
История №5 от 28.02.2005 - непосредственное продолжение истории №3 от
25.02.2004. Правда, на годик запоздавшее. Видать, неплохо так
рассказчика долбануло... Или это проверка на внимательность?
25.02.2004. Правда, на годик запоздавшее. Видать, неплохо так
рассказчика долбануло... Или это проверка на внимательность?
Димка-невидимка (4)
1