Поиск по автору:

Тут сосед принес старенькую видеокассетку с Хищником-2,
и я, когда смотрел, услышал там охренительно вольный и авторский перевод.
Вобщем так. Кто не помнит в подробностях фильм, напомню момент,
когда полицейского притаскивают в этот чумовой грузовик с
оборудованием и ему их самый крутой парень рассказывает
про ту обезьянку(О.-оригинал, П.-первод):
О: ... The FUCKING ALIEN
(кто не знает языка, эту фразу дословно можно превести примерно так:
"ЕБАНЫЙ ПРИШЕЛЕЦ")
П: ВНЕЗЕМНАЯ ФОРМА ЖИЗНИ!!!
Ну как я ржал......

Дело было неподалеку от Московского
Государственного Университета, примерно
месяц назад(пардон за фразу).
Кто не знает - есть ткаой факультет,
Вычислительной Математики и
Кибернетики. Там для 9-11 классов обычных
школ есть Вечерняя Математическая Школа.
Шли мы как-то с друганом совершенно
офигевшие после 2.5 часового занятия
по математике.
Ну как водится, башка не варит, все
болит, в общем - труба.
Вот, идем мы к 49-му(опять же кто
не знает, есть там троллейбусная
остановка, куда 4 и 49 приезжают),
и вдруг: прямо перед нами, во всей
своей красе, стоит... держитесь...
ДИЗЕЛЬНЫЙ ЛОКОМОТИВ
Честно - я чуть не сдох!!!У другана
моего - истерика!!!
Вот, такой у нас замечательный
Университет есть.
P.S. Позже оказалось, что там через
дорогу пути проложены, зачем - я не знаю,
но испугался я за свою репу здорово.
Если не верите, езжайте, проверьте.