История из разряда "Вольности перевода" (таких здесь хватает но их ещо
не выделили в отдельную группу вроде "с3,14здили" или "скрипка лиса")
В мае решил съездить в китай, приодеться да и просто посмотреть на него.
На китайской таможне долго ржал над вывеской : на картинке перечеркнутая
сигарета, рядом картинка где изображена рука бросающая зажженую сигарету
в урну...
но надпись... НЭЛЗЯ КУРИТЬ И БРОСИТЬ!!!
пессимизм какой то :)
Рассказчик: Александр Шатурин
1
30.08.2005, Новые истории - основной выпуск
сегодня девушка постучалась в аську и спросила что делать если
постоянно выкидывает
далее диалог
Loky (03:53 PM) :
придется переустанавливать аську
Лили (03:54 PM) :
Как?
Loky (03:54 PM) :
удали старую и установи новую
Лили (03:55 PM) :
А поможет?
Loky (03:55 PM) :
должно
Лили (03:56 PM) :
Эт тогда номер другой будет...или нет?
Loky (03:56 PM) :
эээ
Loky (03:56 PM) :
ты не блондинка случайно?
и тишина...... наверно блондинка
постоянно выкидывает
далее диалог
Loky (03:53 PM) :
придется переустанавливать аську
Лили (03:54 PM) :
Как?
Loky (03:54 PM) :
удали старую и установи новую
Лили (03:55 PM) :
А поможет?
Loky (03:55 PM) :
должно
Лили (03:56 PM) :
Эт тогда номер другой будет...или нет?
Loky (03:56 PM) :
эээ
Loky (03:56 PM) :
ты не блондинка случайно?
и тишина...... наверно блондинка
Александр Шатурин (2)
1