Поиск по автору:

Чукча - системный администратор, это комедия
А когда системный администратор - чукча, это уже трагедия.

1. Дело было в Сан-Франциско, тоже был на Java One (1.04 - автора
истории N9 возможно знаю, может быть вместе ехали и гуляли)
После прогулки по Golden Gate Bridge приспичило нам поехать на озеро
Merced (возможно в честь него назван интеловский процессор), поймали
машину, сели и Славка говорит на ломаном английском:
- We need to Merced Little
Водитель, на русском с жутким акцентом (а русских во Фриско около 5%):
- Ребята, вы говорите по-русски?
Я, сидя рядос водителем:
- Yes!

2.В первое утро в Сан-Франциско я понял, что Америка - страна свободная.
Рано встав и пойдя гулять, около семи утра (в Москве было часов восемь
вечера) не успев отойти от отеля и полусотни метров наблюдаю такую картину:
черный (негр там говорить все-таки нельзя) подходит к краю тратуара
и прямо перед стоящим рядом длинным белым лимузином достает свой аппарат
и отливает на дорогу. Я просто офигел, да понял я, свободней некуда.
А дело проиходило в самом центре, для тех кто знает это 4 st между
Mission и Market (что-то нашего Старого или Нового Арбата).

Очередная хохма из переводов Стайлуса:
don't like to reboot - не любят к перебатинку

Вчера ездил на дачу. Привез что-то из урожая, в том числе листья хрена на маринады. Сегодня, сидим с женой, завтракаем. Ей - на работу, мне - нет. Дает указания. Купи это, это и это. Осматривается по кухне... Мелко порежь хрен и разложи на газету, пусть сохнет. Далее, секундная пауза и гениальная фраза // ХРЕН, КОТОРЫЙ С ОГОРОДА!//