Повторные истории

Работала на Украине семья вьетнамцев-гастарбайтеров. Пахали не на шутку, дома бывали мало, а потому свою малолетнюю дочь пристроили за небольшие деньги к подвернувшейся бабке, где она практически и жила. Так продолжалось лет несколько, и когда пришла пора возвращаться на родину во Вьетнам, выяснилось, что девочка вьетнамского языка не знает, более того, русского тоже не знает, зато виртуозно владеет украинским (как понимаете самый нужный во Вьетнаме язык). Ну че делать, со слезами и соплями оторвали девочку от бабы Ганы и укатили, пообещав звонить регулярно. И в этой части оказались пунктуальными, и вправду время от времени звонили. Девочка ревела в трубку:
- Бабо Гана, я тут ничого не розумию. Я борщу хочу, а ци вузькоглази мэнэ рысом годують.

В электричку заходит мужик с огромной собакой на поводке, явно воспитанной и послушной. Девочка подходит к мужику:
- А можно, я вашу собачку конфетой угощу?
- Она не будет есть, слишком маленькая для неё.
Девочка кивает, возвращается и спрашивает у мамы:
- Для неё слишком маленькая кто: я или конфета?