Гениальные актерские оговорки
В Малом театре спектакль по Островскому, на сцене народные артисты Царев
и Яблочкина. Яблочкина должна говорить: «Ну, знаете ли, кашу маслом не
испортишь», на что Царев отвечает: «Ну это смотря какое масло».
Яблочкина к тому времени была в достаточно преклонном возрасте, под 100
лет, она уже не выходила на сцену – ее на кресле-каталке вывозили, но
публика любила ее безумно, поэтому ей прощали все. И вот во время этой
сцены она вдруг говорит: «Ну, знаете ли, Машу каслом не испортишь».
Царев в ответ: «Ну это смотря какое касло»…
Олег Ефремов играл царя Николая I и в одной из серьезных сцен должен был
произнести такую фразу: "Я в ответе за всё и за всех!" Но сбился, и
получилось у него так:
- Я в ответе за всё и за свет!
Евгений Евстигнеев, который участвовал в этой сцене и должен был
отвечать какой-то приличествующей случаю фразой, на миг задумался, а
потом продолжил, развивая тему:
- И за газ, и за воду, Ваше Величество?..
Однажды во время официозного спектакля "Большевики", в котором
Евстигнеев играл роль Луначарского, случился смешной казус. По сценарию
Луначарский должен был выйти из комнаты, где лежал раненый Ленин, и
произнести такую фразу: "У Ленина лоб желтый..."
Евстигнеев выходит на сцену и на весь театр произносит:
- У Ленина жоп желтый!
Гробовая тишина, после чего артисты расползаются по сцене, содрогаясь от
хохота. Зрители, схватившись за животы, корчатся в креслах.
Никаких административных мер принято не было. Политические начальники
предпочли "не заметить" оговорки.
27 октября 2010