Всякая всячина

Тексты, не попавшие ни в основные, ни в читательские, ни в повторные. Собираются и хранятся исключительно в научных целях. В этот раздел вы заходите на свой страх и риск. мы вас предупредили!

Вдогонку к ляпам про киноляпы..
Многие смотрели фильм с Жаном Рено "Вассаби"

Не поверишь, я тоже смотрел... в оригинале. Так в оригинале все
один-к-одному, как тебе переводчики перевели -- в Японии были доллары, а
секретарша отчиталась про приход в евро. Конверсия, блин...

А губу раскатывать про такую халяву -- на момент выхода фильма евро был
ниже доллара, хорошо так ниже. Японские банковские пацаны внакладе не
остались :)))