Повторные истории

Есть у меня знакомый. А у знакомого – дочка, еще не совсем смышленая, но
в возрасте достаточном для того, чтобы некоторые вопросы решать
самостоятельно. И поручили ей однажды позвонить в ветлечебницу, выяснить
один вопрос. Получился следующий диалог (отец присутствовал при
разговоре, а затем с удовольствием всем о нем рассказывал):
– Але, здрасьте!
– Здравствуйте.
– Это ветлечебница?
– Да.
– А вы котов кастрируете?
– Да.
– Хорошо, я завтра... с ПАПОЙ приду!

http://melobox.ru

На улице, по которой я каждый день хожу на работу, уже много лет висит
вывеска: "Общество любителей собаководов". Нравится? Ну, я понимаю,
некоторые любят собак, но чтоб любили собаководов... и при этом еще в
общество объединялись?!

http://melobox.ru

Однажды утром я, как обычно, совершаю легкую пробежку трусцой. Вдруг
слышу сзади отчаянный крик:
– Дяденька! Дяденька!!!
Останавливаюсь – вижу, несется ко мне девочка лет 11-12 с кавказской
овчаркой на поводке, продолжая кричать "дяденька, дяденька". Я, думая,
что что-то случилось, разворачиваюсь и иду навстречу. И вот, когда нас
уже разделяло метра три, девочка произнесла фразу до конца:
– Дяденька! Дяденька!!! Извините! Но она вас сейчас покусает!!!
Не обманула... Вежливая девочка, блин!

http://melobox.ru

Не мое.
Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе
при
посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил
по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно
переехли
в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на
тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы
разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и
для
себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы - 7
человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР
в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и
иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.
Что-то было в записи, а в основном "живой" эфир. Я должен признать, что
русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось
между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я
пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
**
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и
отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48,
тогда еще перспективная наша разработка)
**
- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу
полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный
вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд
эхолот
- по форме похож на перевернутый колокол.)
**
- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает
легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки
серии К, на экране радара множество мелких обьектов.
**
- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая
радиомолчание.
**
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет
заправщик выпустил топливный шланг.
**
- У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор
сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
- Гони его на хуй, я за эту желтуху не хочу пизды получить. Если надо,
пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту
сказку рисовать.
Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району
действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала
радиолокационная станция предупреждения "Береза". Трам-тарарам... , при
попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать.

http://www.yaplakal.com/forum7/topic93816.html


M-1

знакомый летчик поведал.
в то время российский еще советский автопром разродился абсолютно новым
эксклюзивно-прогрессивным мега-каром - ВАЗ 2108. продавали чудо только
самым-самым, по представлению партии и прочего коммунистического
правительства и только самым орлам. Ну а пилоты ТУ-134 - понятно, парни
- гордость Родины. Ну и одному - Василию, удалось преобрести ее чуть ли
не первым в миллионном Волгограде.
теперь сама история: Василий пилотирует свой аэробус в тяжелых погодных
условиях, усугубляемых усугублением, ибо без русской он летать и не
мыслил, припарковывает ТУшку в ангаре, соучастники полета на такси и
общественном транспорте разъезжаются по домам. Василий выезжает из того
же ангара на новенькой "Восьмерке" и мчит в Волгоград - пока мясо,
купленное в Иркутске, не протекло и жена дома жаждет или пока выгнать
другого не успела. в общем, летит на всех парах. Надо заметить, дорога
из Гумрака в Волгоград - сплошная дагестанская федеральная трасса - одни
фуры. Разогнавшись до 150 км за 150 сек, пилот-водитель Василий, член
КПСС с 1967 года, понимает что его лайнер идет в одном коридоре с менее
престижным, но более массивным транспортом. Решение ситуации простО и
логично - инстинктивно Василий заложил вираж, утопив газ в пол и изо
всех сил натянув на себя штурвал. после этого Василий даже ТУшкой
управлял только по ПДД и сигналам светофора.

таже история кратко: летчик ехал за рулем авто и вместо обгона фуры
решил облететь ее сверху и утопив газ в пол, потянул штурвал на себя.

Только что товарищ расказал:
Встретился он в баре с корешом. Попили пиво, посидели, собираются
уходить. Бармен выдает им счет на штуку с лишним.
Кореш смотрит в счет и, задумчиво так, к бармену: "Это как так у Вас
получилось?"
Далее, самое главное:

Бармен: "Ну ладно - не получилось".
Забирает счет, приносит новый - на 700 рублей...

Недели три назад, будучи в патруле, наткнулись мы на двух сынов пустыни
бодро курочивших какое то археологическое место, благо их в Святой земле
немеряно, с целью чего то там выковырять. Ну повязали мы их,
отбрыкивались они, но в джип таки полезли и лопаты свои погрузили. Я как
старший попытался с ними пообщатся, да выяснилось, то от шока задержания
оне напроч забыли иврит, английский и объяснялись исключительно на
высоком, литератутературном арабском. Арабского ни я ни напарник не
знали. До отделения ехать минут 20 и мы решили попробовать снять с них
показания на русском. Для этого мы остановились остановились и минут
десять пытались
наладить с задержанными контакт на языке Пушкина и Толстого. Ничего у
нас неполучилось, незаговорили они языком Высоцкого и Мадельштамма.....
НО!!!!
Клин клином!!! Они мгновенно вспомнили язык Торы и даже добавили
несколько фраз на языке Шекспира. Более того они прониклись к нам и
открыли свои имена и адреса. Велик и могуч русский язык!!!
И лишь одно осталось для нас с напарником неясным, почему они
использовали такое ломкое дерево для черенков своих лопат? Много тайн
хранит пустыня Негев.