Анекдоты - другая десятка

Mыльная опера

Рикардо: Буэнос утрос, Роза!
Переводчик: Доброе утро, Роза!
Роза: Буэнос не доброе.
Переводчик: Для кого доброе, для кого и не очень.
Рикардо: Пипито куарте не сдохло?
Переводчик: Как твое здоровье?
Роза: Грация, звездато!
Переводчик: Спасибо, все отлично.
Рикардо: Пипито хлебало, Роза
Переводчик: Розай, дай мне немножко воды.
Роза: Туто экзиста шестерке.
Переводчик: Сейчас позову горничную.
роза: Эй, Кончитта!
Переводчик: Эй ты, никчемная тварь!
>Входит Кончитта.
Кончитта: Сеньоро верещало?
Переводчик: Вы меня звали?
Роза: Да
Переводчик: Конечно я зову тебя уже два часа
Роза: Сеньор Рикардо опухло хлебало
Переводчик: Сеньор Рикардо очень хочет пить
Кончитта: Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик: "Дюшес" хотите?
Рикардо: Hо! Хлебало унитазо!
Переводчик: Hет, простой воды из под крана?
>Стук в дверь
Роза: Кончитта, кумо приперло?
Переводчик: Кончитта, кто там пришел?
Кончитта: Педрило, сеньора
Переводчик: Дон Педро, сеньора
Дон Педро: Эдера!
Переводчик: Извините, ради бога, вы не видели Эдеру?.. Подожди, какую
Эдеру? Она же на другом канале...
>Дон Педро уходит.
Роза ( удивленно!!! ): MУТАHТО!
Переводчик: Странный человек!
Кончитта: Педикулезе!
Переводчик: У него проблема с головой!
Рикардо: Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик: Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта: Пукало, сеньоре!
Переводчик: Горох, сеньор!
Роза: О, музыка! Hумо с понтом Карузо!
Переводчик: А давайте с поем!
Все по. т: "Роза Сальваотэр. Роза Сальваотэр!"
Переводчик: "Hiсэ Галя воду, коромысло гнеться..."
>Конец 17836-й серии

Пришел студент на телеграф. Ему говорят:
- У вас денег хватит только на одно слово.
Студент почесал репу и говорит:
- Ладно, печатайте: "Опятидесятирублюйте!"

Герасим бросил в воду Му-му, барахтается она, вот-вот потонет...
мимо проплывал дед Мазай, затащил ее в лодку...

Му-му: ух, ну нифига себе, чуть не утонула...!!!
Мазай (шарахается от нее): Ого, говорящая собака!?!!!???
Му-му (шарахается от него): ОГО, горящий мужик!!!!!???

После урока вождения, инструктор: "Все было хорошо, вот только коробка
передач находится все же левее..."

Идет довольный Винни Пух по лесу. В ладошках несет коноплю. Думает: "Ща
как накурюсь!"
Вдруг, на встречу ему Иа. Винни подходит, показывает Иа шмаль:
- Иа, давай дунем, а?
Флегматичный Иа поднимает голову и дует Винни в ладоши... Все
разлетается. Винни:
- Ну, ты в натуре и ОСіЛ!!!