Комментарии

К комментарию #5 за 29 апреля.

Вернулись к теме содомии? Да, актуально в наши дни... :-) Содомия это
таки мужеложство, о чем очень хорошо написано в комментарии N4 от 21
апреля.
А сайтов с ошибочной информацией может быть не только 3, а даже 103.
Именно поэтому в колледжах запрещают пользоваться информацией,
полученной из интернета для написания рефератов и т.п. , а рекомендуют
пользоваться учебниками. Да и в том же интернете, при поиске
"sodomia" ПОДАВЛЯЮЩЕЕ большинство совпадений имеет отношение именно к
гомосексуализму.
Но даже если допустить, что содомия более обширное понятие (включающее
как гомосексуализм, так и зоофилию), то даже в этом случае автор истории
по смыслу был прав.
PS Почему вам так хочется видеть там животное? Носят ли эти виденя
навязчивый характер? Не нарушает ли это ваш сон? :-)

Ворчливый Архитектор

Господа, может я не в курсе. Может в русском языке произошли изменения?
Уже дважды натыкаюсь на слово Ганнибал вместо каннибал. Первый раз видел
с неделю назад. Второй - в истории №2 от 26 апреля. Куда смотрят зануды?

Shur

Вы, любезнейший, в кино сходите - и поймете все. Главного героя зовут
Hannibal Lecter - что в русской транскрипции закономерно зазвучало как
Ганнибал. А там в кино уже заголовочки газетные типа Hannibal The
Cannibal можно увидеть, если поднапрячься. Так что с языком все ОК :)

Kozm

Васе, знатоку английкого: Не надо растопыривать пальцы и учить других
как произносить ФАКС. Поскольку разные люди могут произносить по
разному, а в Британском английском как раз большая вероятность встретить
ФАКС (не ФЭКС). Акценты у всех разные, и глотаются звуки на концах еще
только так. Мне самому довелось общаться с девушкой которая хоть и
египтянка (она кстати преподает в Оксфорде сейчас), но у которой
английский просто изумительный - 100% бритиш (не мое субъективное
мнение, а объективная реальность - выросла она в Лондоне =)). Так вот,
она произносила в беглой речи слово PEANUTS, как ПИНЭС, i.e. PENIS. Люди
вокруг очень радовались. =) Так что - кто как говорит, и кто как слышит.
Ситуаций может быть много.

Шерстяной Кубик