Копии историй

Отношение русских к предателям всем известно. А как к предательству относились, например, англичане? Роман Р.Киплинга "Ким" вышел в 1901 году. Вот цитата из него:

-- А его голова тоже оценена... как голова всех прочих?
-- Пока нет, но если бы мальчик, который здесь сидит, встал и дошел --
смотри, дверь открыта! -- до одного дома с красной верандой, стоящего на
Нижнем Базаре позади здания, в котором раньше был театр, и прошептал через
ставни: "Те дурные вести в прошлом месяце сообщил Хари-Чандар-Мукарджи",
этот мальчик унес бы с собой кушак, полный рупий.
-- Сколько? -- быстро спросил Ким.
-- Пятьсот, тысячу -- сколько бы он ни попросил.
-- Хорошо. А как долго прожил бы этот мальчик, передав такую новость?
-- он весело улыбнулся прямо в бороду Ларгану-сахибу.
-- А! Об этом надо хорошенько подумать. Может быть, если он очень умен,
он прожил бы этот день, но не ночь. Ни в коем случае не ночь!

В общем, то же самое, только с индийской колониальной душевностью и колониальной индийской экзотикой.