Вчерашняя история "На украинском языке «да» звучит «так».
А теперь, фраза способная перегрузить процессор любого украинца: «Так, да не так!»" наводит на мысль, что ее автор не только не знает украинского, но и в русском языке не очень силен. Здесь слово "да" используется не как предложный союз для утверждения, а как частица для противопоставления (в значении "но"). И соответственно переводится на украинский не "так", а "але" или "та". А русское слово "так" в смысле способа действия в украинском тоже звучит "так". Фраза "так, та не так" никаких процессоров не перезагрузит, она довольно популярна. Из нашей классики: "воно то так, та тільки трішечки не так".
15 мая 2022
Остальные новые истории
Меняется каждый час по результатам голосованияИслам разрешает мужчине иметь до четырех жён.
Идёт мудрец по дороге, и видит что бедуин бьёт жену палкой.
-Эй, ты что делаешь?: Говорит мудрец.
-Разве не знаешь что палка для животных, женщину бьют женщиной!
-Не понял: отвечает ему бедуин.
А женщина говорит мужу: "Да не слушай ты этого старого глупца. Ты продолжай, продолжай!
П.с. Это вполне реальная история, хоть и была в средневековье
Идёт мудрец по дороге, и видит что бедуин бьёт жену палкой.
-Эй, ты что делаешь?: Говорит мудрец.
-Разве не знаешь что палка для животных, женщину бьют женщиной!
-Не понял: отвечает ему бедуин.
А женщина говорит мужу: "Да не слушай ты этого старого глупца. Ты продолжай, продолжай!
П.с. Это вполне реальная история, хоть и была в средневековье
Запад с завидной регулярностью повторяет: Россия, сдайся, отведи войска, прими наши условия, и тогда... Мы, так и быть, отменим санкции, которые, блин, душат западные экономики.
Намедни пан зеленский (или после получения британского гражданства нужно величать «сир»?) совершил практически невозможное. Добился отмены квот, пошлин и антидемпинговых тарифов на украинские продовольственные товары. И теперь под радостные аплодисменты и выкрики «одобрямс» остатки продовольствия поездами, фурами и баржами вывозятся из страны, где идёт война, в страны, где её нет.
Мне похуй, что будут жрать в конце этой пэрэмоги дебилы, но детей жалко.
Не тех людей Задорнов назвал… Ну вы в курсе
Мне похуй, что будут жрать в конце этой пэрэмоги дебилы, но детей жалко.
Не тех людей Задорнов назвал… Ну вы в курсе
Самый смешной анекдот за 02.12:
Покупайте батарейки "сынок президента".
Батарейки "сынок президента" - не сядет никогда!
Батарейки "сынок президента" - не сядет никогда!