Всякая всячина

Тексты, не попавшие ни в основные, ни в читательские, ни в повторные. Собираются и хранятся исключительно в научных целях. В этот раздел вы заходите на свой страх и риск. мы вас предупредили!

Перевод на Английский: "К сожаленью день рожденья только раз в году"

Let pedestrians muddle
Through the warm summer puddle
Let the asphalt be running with streams

Soggy people are puzzled
Why my grin is unmuzzled
Why I can't hide my glee, so it seems

And I play my
Concertina
Where the public
Sees me plain
It's a pity
That my birthday
Isn't everyday!

УКРАIНА. РІК ДУРНЯ.

Сміх крізь сльози?
Тьху на вас!
Друзi, це - дурнiтня!

Круглий рік
В країні у нас -
Першiй Ранок Квiтня...