Повторные фразы

Перевёл из книги фразу «она распечатала письмо»
Долго сидел в ступоре, пытаясь понять, откуда в Древнем Китае были принтеры?!

Если меня спросят: не страдаете ли вы, "батенька" нарцисцизмом? Я честно отвечу, нет,не страдаю, я им безусловно наслаждаюсь.