Повторные истории

На всесоюзную конференцию в Москве, в 1987 году, приехало много
служителей. Но верующего переводчика с английского языка не нашлось.
Пригласили неверующего.

Стих Марк 14:38:

- Дух бодр, плоть же немощна" (the spirit truly is ready, but the flesh
is weak) был переведен так:
- Водка хорошая, а мясо уже протухло...

прислал Женя, г. Хайфа, Израиль

Рассказала моя мама: во времена застоя она снимала дом в деревне. И как
раз в это время правительство Брежнева повысило цену на водку - большая
0,7л бутылка стала стоить 8 рублей, а маленькая - 0,4 л - 5. Так вот,
сосед матери по дому был таким алкоголиком, что сочинил по этому поводу
стихи:

Есть по пять, а есть по восемь
Все равно ее не бросим!
Передайте Ильичу:
Нам и десять по плечу

История будет краткой.

Вы не поверите, но сайт www.ebi.ee существует. И это не то что вы
подумали. =8-)

AlexRaider^Flashinc

Однажды ехал в трамвае, заходит женщина с ребенком лет 6-7.
Мальчик кричит на весь трамвай.
- Мама купи мне чупа-чупс!
- Выйду, куплу
- Нет купи сейчас
- Будешь возникать вообще ничего не получишь.
Мальчик не растерялся, криком на весь трамвай кричит.
- ТОГДА Я РАССКАЖУ БАБУШКЕ КАК ТЫ ПАПЕ ПИСЮ ЦЕЛОВАЛА.
Весь трамвай ржот, лицо женщины видеть надо было. Выходит на следущей же
остановке.
Через две остановки заходит другая женщина с ребенком.
- Мама купи мне чипсы.
Сами понимаете что случилось в этот момент с пасажирами.

Дело было в московском метрополитене. Я ехала после учебы домой по
Замоскворецкой линии. Там переезд с Автозаводской на Коломенскую
происходит с выездом на улицу. Свежий воздух! Все смотрят на улицу,
относительная тишина... На против меня на сидениях сидела семья: мама,
папа и маленький ребенок. И тут, в этой тишине ребенок на весь вагон как
заорет: "Мам, купи мне машинку, а то я папе расскажу, как ты дяде Коле
пипиську лизала...
Можно себе представит в этот момент лицо папы... на следующей станции
они вышли и дальнейших разборок мы не увидели...