Комментарии

По поводу истории № 19 за 31 мая 2002 г. Само по себе смешно уже ее
начало, цитирую: "Произошла эта история два года назад. Зимой 2002 года
меня и 6 моих одногрупников..."

строгий критик

Господа и товарищи, дорогие и уважемые!
Если вы думаете, что знаете что-то, не ленитесь провериться прежде чем
выставлять свое незнание на всеобщее обозрение.
Ведь это так просто при наличии интернета!

>>Cranberry - это клюква, а не калина!

>Калина обыкновенная, она же Viburnum opulus (L), она же: V. americanum
>(Miller), European cranberry, cramp bark, snowball tree, king`s Crown,
>high cranberry, red elder, rose elder, water elder, May rose, Whitsun
>rose, dog rowan tree, silver bells, Whitsun bosses, gaitre berries.

>Найти сие можно во многих местах. Например здесь:
>http://www.purplesage.org.uk/profiles/guelderrose.htm

Дорогой господин(-жа) Ботаник!

Большое спасибо за то что открываете нам, неучам глаза на правду!
Только вот разная она... Может у вас в учебниках да книжках умных
cranberry - это калина(спорить не буду -не специалист), только вот
разводят КЛЮКВУ по всему миру(напр. Чили, США, Канада) и продают именно
как CRANBERRY. Подтверждение - у меня в холодильнике, а также в любом
супермаркете к западу от Бреста(а может, и к востоку тоже). Может быть,
это та же история как и с клубникой(для "нормальных" людей -это
КЛУБНИКА, а для ботаников - подвид ЗЕМЛЯНИКИ).

С уважением,

Любитель клюквенного сока

К комментарию №6 К истории #6 за 31 мая.

>Так и не понял где смеяться. Домоуправление знало что отключит воду
> на 15 минут, где-то с 9 до 12. Ну и?

Смеяться надо, согласно традиции этого сайта, над тупыми бюргерами
которые на такую х...ню бумагу переводят

>Господа и товарищи, дорогие и уважемые!
>Если вы думаете, что знаете что-то, не ленитесь провериться прежде чем
>выставлять свое незнание на всеобщее обозрение.
>Ведь это так просто при наличии интернета!

>>Cranberry - это клюква, а не калина!

>Калина обыкновенная, она же Viburnum opulus (L), она же: V. americanum
>(Miller), European cranberry, cramp bark, snowball tree, king`s Crown,
>high cranberry, red elder, rose elder, water elder, May rose, Whitsun
>rose, dog rowan tree, silver bells, Whitsun bosses, gaitre berries.
>
>Найти сие можно во многих местах. Например здесь:
>http://www.purplesage.org.uk/profiles/guelderrose.htm

"Чем кумушек считать, трудиться..."(А. А. Крылов) Потрудитесь,
милейший(ая) заглянуть, например, в "Англо-Русский Словарь" проф. В. К.
Мюллера (14е издание, М, 1969г.), где CRANBERRY=КЛЮКВА. То же самое -во
всех других англо-русских и русско-английских словарях которые я нашел у
себя дома(Слава Богу, жена у меня -учительница английского в прошлом!).

Не забудьте, что спор здесь не о растении и его латинском названии, а о
том как англоязычные называют ягоду которую русскоязычные называют
клюквой.

Думаю, что проф. В. К. Мюллер знал английский получше, чем я и Вы,
поэтому, уж простите, я с ним скорее соглашусь, чем с Вами, и для меня
cranberry останется кислой клюквой, а не горькой калиной

Развесистая клюква

Нда, такого количество тормозов, жаждущих поделиться своим идиотизмом с
окружающими давно не было. Ну написал же главную заповедь пару дней
назад, 29-го мая, найдите, перечитайте еще раз и зарубите себе на носу.
По пунктам: Комментарии 5 и 6. Объясняю для тупых. Прикол в том, что это
объявление появилось более чем за месяц до предполагаемого отключения.
Да и само отключение на 15 минут всего. Мне это показалось если и не
смешным, то вполне забавным.
Комментарий 7. Да вот, ехали люди из Минска в Киев на поезде, а оттуда
на самолете в Каир. Сказано коряво, но понятно. Уж во всяком случае
ничего, о чем просто обязательно следовало бы сообщать обществу тут нет.
Комментарий 9-нет комментариев.

sergej