Родина самурая.
Из аэропорта их привезли на двух машинах. Восемь человек рейсом «Токио - Москва» прибыли для реализации давней мечты. Худощавые, небольшого роста, в дорогих костюмах, с одинаковыми дипломатами, в идеально чистых ботинках. Там, где грязь либо засохла, либо замерзла – до блеска начищенная обувь смотрелась особенно нереально. «Макото Миядзаки» - протянул мне руку старший из них, слегка наклонившись вперед. Не слишком низко, но так, чтоб была видна макушка – вспомнил я уроки японских поклонов. Каюсь, сначала я их не различал – черноволосые, узкоглазые, миниатюрные, без возраста. Они ждали медведей, балалаек, снега до пояса и держали в голове единственную формулу: «Русский = раздолбай». Однако упрямые расчеты показывали, что открытие собственного производства в России сократит их расходы на поставку.
График запуска был расписан по дням. Японцы сняли ангар для производства, завезли оборудование, наняли персонал через кадровое агентство и пригласили команду бизнес-тренеров с головного предприятия. Их главным условием было отсутствие русских в управленческом аппарате. Высокое качество и безупречную репутацию мог обеспечить только японец.
Макото петрушил персонал с первого дня. Утренние построения, разнос бригадиров, депремирование сервис-инженеров, увольнения за опоздание. Упаковщики и операторы должны быть на рабочем месте за 15 минут до начала рабочего дня. Русский зам, выполняя поручения, научился бегать. В свои 60. Были и интересные особенности японского менеджмента. Нельзя смотреть в глаза, нельзя держать руки в карманах, нельзя отвечать на вопросы (они риторические). Людей с лишним весом на работу не брали. «Толстый – значит ленивый!» - Макото был непоколебим. Он отслеживал чистоту, систему и точность на всех направлениях. Начались показательные карательные операции. Макото был убежден в том, что русский сносно работает, только когда до смерти напуган. Дух персонала начал неуклонно падать, производительность - снижаться. В раздевалках росло возмущение. Первый звонок прозвенел, когда всех лишили планового отпуска. Тихий саботаж. Как же иначе. Русские инженеры аккуратно вывели из строя оборудование и весь день делали вид, что пытаются исправить поломку. Месячный план пошел псу под хвост. Я знал, кто это сделал. Не сдал, однако сам навалял от души. Ситуация складывалась патовая. Японцы понимали, что уже не управляют процессом, и русский персонал их не слушается. Я понимал, что сейчас начнутся массовые увольнения. Надо начинать переговоры.
Я стоял в его просторном кабинете и терпеливо ждал, пока он проорется. Макото мешал японский язык с английским, добавлял русский мат и периодически переходил на визг – пейзажная смесь… Отрывками я понимал, что Россия – болото, русские - необучаемые дикари, а у меня кисель вместо мозгов. Наконец он выдохся и плюхнулся в огромное черное кожаное кресло. «Говори!!!» - его темные в узких прорезях глаза уставились на меня в ожидании. И мы начали делить сферы влияния… «Если параметры производства снизятся хоть на четверть процента, я тебя уволю!» - крикнул он, когда я уже выходил из кабинета. А через пару дней из головной конторы мне позвонил экономист (давний друг по деловой переписке) и предупредил: «Под тебя копают. Подняли диплом, проверяют специализацию факультета, названивают бывшим работодателям. Для японцев несоответствие специализации диплома и занимаемой должности– это основание для увольнения. Держись». Вот сцуки узкоглазые – отчего-то разозлился я. Тогда я еще не знал, что всего через месяц Миядзаки-сан будет хвастаться перед очередной японской делегацией, что на него работает специалист, который раньше проектировал русские самолеты.
Тем временем ситуация стабилизировалась, и наши показатели плавно и неуклонно поползли вверх. Я был посредником между русской и японской сторонами. Наши добровольно указывали сомнительные блоки, и мы их списывали на тестирование, экономя на случайных выборках для теста и блокируя возможность попадания брака клиенту. Мои упаковщицы стали улыбаться, а сервис-инженеры перестали заливать стресс кофе.
Мы стали сближаться с Макото. С противоположных полюсов мы шли навстречу друг другу. Он становился мягче, я - жестче. На деле Макото Миядзаки оказался невероятно щедрым, мудрым, эрудированным и интересным человеком. Он учил нас рисовать и расшифровывать иероглифы, рассказывал о четырех алфавитах в японском языке, заказывал неведомых рыб из Японии, показывал, как правильно готовить и есть креветки, учил особой гимнастике. Он ел репчатый лук как яблоко, приговаривая «Осень похош на наш имбир!». Обожал борщ и оливье. Он двадцать лет прожил в России, его три сына выросли без него, Макото летал в Японию всего дважды в год - на новогодние праздники и две недели в июле. Ему было 63, когда его руководство наконец предложило вернуться на родину и продолжить работать на местном предприятии, или уйти на пенсию. Он отказался. Он сказал, что больше не может работать с японцами. Он будет работать с русскими.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
77 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Вы уж определитесь, дорогой любитель аниме, это был Макото Синкай или Хаяо (а может Горо) Миядзаки.
+0–
ответить
Он двадцать лет прожил в России, его три сына выросли без него, Макото летал в Японию всего дважды в год - на новогодние праздники и две недели в июле.
Ну раз персонаж "полувиртуальный" сразу уж пишите, что за 20 лет его не охомутала тут никакая Наташа, и он проводил вечера за разглядыванием фотки его законной жены с тремя сыновьями.
Ну и в Японии у его жены тоже никого не появилось.
Сказки про розовых единорожков с фиолетовыми гривами...
+2–
ответить
Зная, что в японском две азбуки, а не четыре в остальное верить не приходится. Либо японец был ненастоящий, либо история.
+1–
ответить
Вик ★➦BouHBepeckA• 17.04.24 11:55
Макото утверждал, что все 4 алфавита знают лишь очень старые японцы. И сетовал, что молодое поколение владеет от силы одним.
+0–
ответить
Когда-то давно смотрел американскую кинокомедию о том, как японцы купили американский автозавод и поставили своих менеджеров. Пошли сплошные конфликты, потому что американские работяги считали японцев упоротыми, а японцы видели американцев раздолбаями. Показатели ползли вниз, японцы уже совсем собирались закрывать завод, но профсоюзу как-то удалось нащупать взаимопонимание, трудовой коллектив заработал на всю катушку и предприятие вышло на проектные показатели. Хеппи-енд.
+4–
ответить
himik analitik• 16.04.24 20:50
Мне кажется ,прекрасное повествование, "кто в наш монастырь со своим уставом придет тот этот устав под местные реалии и перепишет."
+6–
ответить
Что же Вы собирали-то, в итоге из "блоков"? В 5-10 раз дороже, чем в Китае, например?
+5–
ответить
Прекрасная история о том как стираются межнациональные недопонимания. К нам наш шеф приезжал с Туманного Альбиона на байке бмв с флагом проекта, а когда проспорил, на работу в килте вышел) Было весело...
+1–
ответить
Вик ★➦Svintusus• 16.04.24 19:47
Прикольно). Вообще межнациональные корпорации взаимополезная штука. Мы учимся и дополняет друг друга. У каждого свои сильные стороны.
+4–
ответить
Жаль япошку, аж прям вот не не могу, как жаль...
У Моэма есть рассказ "Падение Эдварда Барнарда" - очень похожие судьбы, очень...
+3–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦siux• 16.04.24 22:00
Слушай, а есть книги, которые ты НЕ читал?!?
Моэма цитировать — дорогого стоит…
+1–
ответить
siux ★➦Michael Ashnin• 16.04.24 22:17
Да кучу не читал.
Девять десятых из всех, всемирно известных, не читал
Например, никогда не читал Шекспира - он мне ещё смолоду скучен показался.
Никогда не читал Достоевского - просто б-р-р...
И никогда не читал Чуковского - только в радиоточке иногда слышал.
+2–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦siux• 17.04.24 00:05
Чуковский хорош, особенно « Портреты современников», ЖЗЛ.
+-1–
ответить
Соломон Маркович ★➦siux• 17.04.24 11:05
И Идиоота не читал? А Войну и мир Толстого я надеюсь тоже не читал?))😂
+0–
ответить
Васька Пупин ★• 16.04.24 18:44
Гуглите "чёрные компании".
Как видно, этот Миядзаки хотел создать "чёрную компанию" в России, но не на таких нарвался.
+-2–
ответить
А потом коалиция японских менеджеров и русских производителей усовершенствовали тойоту до лексуса, Ниссан до Инфинити и Хонду до акуры. И всё благодаря борщу с рыбой фугу
+1–
ответить
Соломон Маркович ★➦Chicago95• 17.04.24 11:09
Как говорил наш японский сэнсэй когда он открыл свой стиль миру, японские бойцы были круче всех и учили весь мир. Потом пришли русские и через десять лет японские бойцы учатся у русских.)
+1–
ответить
Макото у нас не было, был Женя, молодой, только после института, с кучей амбиций и наездами. Я ещё работаю- а вот Женя вместе с наездами и амбициями рассчитался. У коллектива старых перунов-станочников всегда найдётся как обломать глупые амбиции молодого мастера.
+-2–
ответить
Забухаэль➦Лисса• 17.04.24 05:19
Вопрос не зачем Жене стоять у станка, вопрос в его глупых амбициях. Их ему и обломали.
+0–
ответить
Короче, проблема разрешилась борщом с оливье, под стакан водки. И даже медведя с балалайкой звать не потребовалось.
+7–
ответить
Valentine D➦Соломон Маркович• 16.04.24 16:01
Автор свой ник указать побоялся, а ты его в живую требуешь...
+-3–
ответить
Вик ★➦Valentine D• 16.04.24 16:11
Не побоялся. Выложил как обычно. Отчего не отобразилось, уже не стал разбираться.
+4–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Соломон Маркович• 16.04.24 16:16
Присоединяюсь !!
Отличная байка, написанная в очень хорошем стиле.
Повторюсь — классика байки!
+4–
ответить
Соломон Маркович ★➦Valentine D• 16.04.24 16:20
Да и я в прошлый раз тормознул с авторизацией!)
+-1–
ответить
Соломон Маркович ★➦Michael Ashnin• 16.04.24 16:21
Вот видишь Дядя Миша как у нас вкусы совпадают!))☝️
+-1–
ответить
Вик ★➦Соломон Маркович• 16.04.24 16:25
Видимо, настройки поменялись. Где-то галку не поставил).
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Вик• 16.04.24 16:26
Бывает, главное история зашла и я думаю к вечеру срач знатный начнется!))😂
+0–
ответить
Если бы было запощено с галочкой "не показывать автора", не открылась бы обсуждала. Запощено без входа в аккаунт, безымянно.
+-1–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Вик• 16.04.24 17:42
Это можно изменить — обратитесь к редактору, в личку, он пристегнёт ваше имя к истории.
+-1–
ответить
Я так понимаю мы прослушали очередную историю про то как русские всех победили и даже японцев с их корпоративными правилами и культурой производства?
+14–
ответить
Mg66➦Rirorongo• 16.04.24 17:04
А то! Я особо возгордился в части где самородки под руководством гения отечественного управления с полувзгляда определяют бракованные экземпляры и абсолютно добровольно сдают их в ОТК. А тупые и грубые японцы в своих Япониях до сих пор по старинке делают случайные выборки и гонят голимый брак клиенту.
+9–
ответить
Японцы могут быть не тупыми а задроченными. Если постоянно следовать всем правилам и везде бежать бегом - мозг включать уже некогда.
+2–
ответить
mkostya➦Rirorongo• 17.04.24 09:37
Вот-вот. Ну мы поняли что японец многому научился, а вот чему научились у него русские?
+0–
ответить
Виктор Джонг ★★➦yls2• 16.04.24 14:59
Я понял, что это реклама. Не понял реклама чег
Если б чуваг подписался было б похоже на резюме. Сам себя красиво похвалил.
+0–
ответить
комментатор ★➦yls2• 16.04.24 15:18
Реклама чего? Реклама русского мира, тупая и очень плохо аргументированная. Зато льстящая загадочным русским душам.
+14–
ответить
Soma➦комментатор• 16.04.24 17:33
там нет рекламы никакого мира, есть пример взаимной толерантности и компромисса
+6–
ответить
Это скрытая реклама велосипедов.
Почему Макото злой был?
Потому что у него велосипеда не было…
+9–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Токмак• 16.04.24 22:49
Вот это меткое наблюдение! Я в Японии прожил с полгода наверно за десяток визитов, в основном в благоустроенных и культурных районах возле университетов, так давно заметил тенденцию - если старикан неопределенного возраста 60-100 в хорошей форме, он едет на свою лекцию на велике, взгляд его добродушен и жизнерадостен. С лекций и заседаний вылетают вечером на скорости, видимо кипя от сдержанных эмоций, через километр-другой снова просветляются. Те же, кто прибывает на авто, насидевшись в пробках, или после давки в метро выходят, выглядят стоическими роботами с утра до вечера. Фальшивые, как будто нарисованные или наклеенные улыбки. У этих стресс жуткий - в больших городах свежим воздухом не надышишься, во все горло не проорешься, на все ноги не напляшешься. Велик - это как пробка, вылетевшая из бутылки шампанского от лишнего давления. После Москвы-Сити я лично отхожу душой примерно на третьем километре и пятой минуте после старта. Если Макото занесло в город без инфраструктуры для такого вылета на велике, не повесили ему хотя бы ростовую грушу пропинаться всеми конечностями, не выдали хорошую массажистку, не снабдили двориком, утопающим в цветах, местом для гамака, беседкой для медитаций, не научились качественно делать поклоны, не выучили японский, то естественно он был злобен! :)
+0–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Некто Леша• 16.04.24 23:09
Но это побочные хиханьки, а вообще спасибо автору за прекрасную историю.
+0–
ответить
Вик ★➦Некто Леша• 17.04.24 09:44
Абсолютно точно. Отсутствие привычной цивилизации, комфорта и безопасности. Больше всего он боялся наших врачей и наших автомобилей.
+0–
ответить
Виктор Джонг ★★• 16.04.24 14:35
Макото петрушил персонал с первого дня. Утренние построения, разнос бригадиров, депремирование сервис-инженеров, увольнения за опоздание. Упаковщики и операторы должны быть на рабочем месте за 15 минут до начала рабочего дня. Русский зам, выполняя поручения, научился бегать. В свои 60. Были и интересные особенности японского менеджмента. Нельзя смотреть в глаза, нельзя держать руки в карманах, нельзя отвечать на вопросы (они риторические). Людей с лишним весом на работу не брали. «Толстый – значит ленивый!»
Афтерь, во всём предпринимательском мире известно, что так делают засланные казачки чтобы развалить уже сложившийся бизнес.
Попробуй с подчинёнными руководителями и сервисниками просто испортить отношение - с этого момента до момента их увольнения, до которого ругачему начальнику ещё дожить бы, ибо просто так выкинуть на улицу даже уборщицу сложно, будешь платить зарплату за "просто так", без ожидаемой полной отдачи, активности и серьёзного отношения.
Насчёт ленивых толстяков - ну, если такой пунтик, то вот тебе худые лентяи, а ещё есть худышки с желудочными/почечными/печеночными хворями, от них трудолюбия можно ждать очень долго.
Вообще, я много долбоящеров в жизни видел, но это всегда была примета только к тому, что участок разбежится, а бизнес наебнётся, и более ничем другим это не заканчивалось.
+10–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Виктор Джонг• 16.04.24 23:16
Однако, чем человек толще, тем он в самом деле ленивее и тупее! Если у него мозгов и воли не хватило следить за собственной фигурой, то есть элементарно не жрать лишнего и давать себе физическую разминку, как он может справиться с более серьезным делом? Только вот так же - лениво, полусонно, не вышло и фиг с ним. Худой деятельный дурак на ответственной должности бедствие впрочем не меньшее :)
+-5–
ответить
Nrz8gt➦Некто Леша• 17.04.24 01:18
Поэтому такой толстый дурак как Джон фон Нейман ничегошеньки за свою жизнь не придумал. Ему надо было не квантовую физику да компьютеры двигать, а тратить по пол дня на доставку своей тушки на работу на велике. Глядишь ф может и добился бы чего.
+5–
ответить
ElenaEPetrova ★➦Некто Леша• 17.04.24 11:03
Вот извините, Алексей, Вы не совсем правы. Я по работе общалась со многими глав. бух-ами. И многие из них отличались корпулентностью, что совершенно не мешало им лихо расправляться и с налоговой, и с годовой отчётностью, и зачастую весьма шустро передвигаться и фонтанировать энергией.
Самая яркая, кого я помню - Татьяна Кунявская. Она при всей своей повышенной массе тела и курсы бух. учёта вела, и преподавала в нескольких местах. Я у неё курсы бухучёта проходила - так эта дама в процессе объяснения темы просто летала по аудитории, всё время на ногах, невзирая на лишний вес.
+0–
ответить
Ржунимагу➦ElenaEPetrova• 17.04.24 13:43
Некто Лёша сам был толстым. Наверное по себе судит
+0–
ответить
"Наши добровольно указывали сомнительные блоки, и мы их списывали на тестирование, экономя на случайных выборках для теста и блокируя возможность попадания брака клиенту."
"рассказывал о четырех алфавитах в японском языке, заказывал неведомых рыб из Японии, показывал, как правильно готовить и есть креветки"
Каждый занимался своим делом :-)
+4–
ответить
Злой он был оттого, что три сына не только выросли, но и зачаты были без него. А добреть он начал, когда его захомутала русская "Наташа",поэтому и возвращаться не захотел.
+12–
ответить
Хренонимус ★➦Valentine D• 16.04.24 15:46
В корень глядишь.
Посыпь это все пониманием того, что ты занимаешься херней и управляешь только формально и можно подавать к столу.
+3–
ответить
Бросил эту бурду на средине, когда дошёл до визжащего японца.
Афтырь, ты хоть раз работал с японцами? Они даже "матерятся" с вежливой улыбкой и полупоклоном
МТНУСИЩЕ.
+11–
ответить
Так с ними тогда не договориться?
Только на процессе дела выкладываться?
+-3–
ответить
Конечно. Много лет. И орут так, что стекла дрожат. В разных филиалах, в разных странах и на разных должностях.
+3–
ответить
А мне "не везло". Например, присутствовал при "разборе полётов" с целой делегацией от Хитачи. Проблема была не с нашим материалом, а с упаковкой. Но проблемная упаковка очень здорово усложнила жизнь фирмачам. Были и финансовые потери и срыв производства. Упаковка не наша, но упаковывали мы. И всё предельно вежливо. А потом разрыв контракта (непродление). Снова-таки, в предельно вежливой форме с пожеланиями успехов.
+-1–
ответить
Да ещё не известно, кому повезло) Я в российских компаниях никогда не сталкивался с подобными воплями...
+0–
ответить
С российскими у меня другой опыт. Тут мне нужно было в полупоклоне улыбаться. В мыслях при этом достраивал пару этажей к пятиэтажному мату. Одна случайная веерная рассылка мейла всем клиентам чего стоила. Дословно не помню, но типа:
- Вася, немчуре больше качественный материал не продавай. У них близкая тема. А амерам вообще ничего. Пусть сосут хуй. Они опередили нас с заявкой на патет.
Коля.
Это от почти монополиста по одному перспективному материалу.
+-2–
ответить
Жаль, что в конце автор наврал , потому что японец таки остался в Японии , сменил имя на Фумио Кушида и занял пост премьер-министра.
+10–
ответить
Они похожи как две капли. Фото самого Макото я выложить не могу. По понятным причинам.
+-2–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Вик• 16.04.24 23:51
Гм, в молодые годы я так с девушкой однажды познакомился. Приперся на сайт знакомств, а она фото выложила малоизвестной звезды, действительно на нее очень похожей. Узнал об этом много позже, а при встрече разницы вообще не заметил.
Сами актрисы в жизни мало напоминают себя в кадре или на сцене, чего уж ждать от обычной девушки - сегодня она выглядит прекрасно, завтра не выспалась, кто-то испортил ей настроение, не успела правильно наложить косметику... Японцы более единообразны и заслуживают права менять их как угодно в иллюстрациях.
+0–
ответить
Это у вас на заводе один японец, наблюдая за русскими рабочими, всё время задавался вопросом, как же они друг друга различают?
+1–
ответить