Трое моих детей родились во Франци, , По русски не говорят, и даже плохо
понимают, несмотря на мои усилия, Ho pуский язык они слышат почти каждый
день, и хотя и не прислушиваются, я уверена, что все это, неосознанно
запоминается.
Однажды утром, когда дети мои мирно завтракали своим французским
завтраком (какао, рогалики, сдобные булочки, варенье), я вспомнила, что
у меня в холодильнике осталась копченая сухая колбаса. И решила сделать
себе на завтрак бутеброды с этой колбасой. Учуяв запах колбасы, все трое
начали клянчить кусочек. " Фигушки, - ответила я.- Колбасу на завтрак
едят только только русские. А всякие там французы пусть лопают свой
сладкий французский завтрак. " " Мы же тоже русские, - возмутившись
такой дискриминацией, заявили дети. " Русские? – недоверчиво прищурилась
я. Ну-ка, скажите что-нибудь по русски. Десять русских слов – кусок
колбасы. Да так, чтобы слова не провторялись. " И мои дети, почти не
задумавшись, выдали мне по десять русских слов. (Дочь вообще говорила
фразами, чтобы быстрее получалось. " Меня зовут Анастасия. Мне
двенадцать лет. Я живу во Франции, " - вот уже и девять слов набралось)
А потом еще по десять, чтобы получить по второму куску колбасы...
И я сказала себе – пока в мире есть колбаса, надежда на то, что мои дети
заговорят по русски, не потеряна
Взято с:
02 ноября 2007
Повторные истории
Меняется каждый час по результатам голосования01 ноября 2003
Истории, услышаные мною от одной из преподавательниц моего родного МЭИ.
Итак, конец июня 19... го года. Группа скучающих преподавателей лениво
принимает документы у абитуриентов АВТФ (факультет такой). Заходит
этакая девочка - одуванчик. Из тех, что встречаются в любом ВУЗе -
совершенно бестолковая и с жутким желанием учиться. Ну, берет это чудо
анкету и садится ее заполнять. Через 5 минут оборачивается к комиссии
и ангельским голосом спрашивает:
- Скажите, а как пишется "холоста" или "холостая"?
- Девушка, пишите "Не замужем".
- А это пишется слитно или раздельно?
- Раздельно, девушка, раздельно!
- Все три слова?
Комиссия в отпаде.
Навеяно историей от 01 ноября 2003, про девушку, которая не могла решить
как правильно заполнить графу анктеты о семейном положении " не замужем"
- в два слова или в три :)
Так вот, искала я продавца в магазин, тоже попросила заполнить типовую
анкету, в которой был стандартный вопрос, кстати, ее совершенно не
касающийся - "отношение к воинской обязанности". Но девочка попалась
очень уж добросовестная и каллиграфическим почерком вывела: "хорошее".
Взять ее на работу я не рискнула.
Истории, услышаные мною от одной из преподавательниц моего родного МЭИ.
Итак, конец июня 19... го года. Группа скучающих преподавателей лениво
принимает документы у абитуриентов АВТФ (факультет такой). Заходит
этакая девочка - одуванчик. Из тех, что встречаются в любом ВУЗе -
совершенно бестолковая и с жутким желанием учиться. Ну, берет это чудо
анкету и садится ее заполнять. Через 5 минут оборачивается к комиссии
и ангельским голосом спрашивает:
- Скажите, а как пишется "холоста" или "холостая"?
- Девушка, пишите "Не замужем".
- А это пишется слитно или раздельно?
- Раздельно, девушка, раздельно!
- Все три слова?
Комиссия в отпаде.
Навеяно историей от 01 ноября 2003, про девушку, которая не могла решить
как правильно заполнить графу анктеты о семейном положении " не замужем"
- в два слова или в три :)
Так вот, искала я продавца в магазин, тоже попросила заполнить типовую
анкету, в которой был стандартный вопрос, кстати, ее совершенно не
касающийся - "отношение к воинской обязанности". Но девочка попалась
очень уж добросовестная и каллиграфическим почерком вывела: "хорошее".
Взять ее на работу я не рискнула.
1
Самый смешной анекдот за 11.10:
Я совершенно не боюсь людей, прикидывающихся животными. Я боюсь животных, прикидывающихся людьми.