Анекдот №70743

Prijatno chto zdes' stol'ko Bostonskih, vse pravil'no pojasnili gde
nahoditsa Harvard Yard (Harvard Sq., Cambridge, MA, ostanovka "Harvard
Sq." po krasnoy linii). Ot NE Aquariuma eto i pravda minut 15-20 na
metro (T).
Harvard Business school opyat' zhe nahodyatsja v rayone Bostona:
Alstone, a Harvad Medical, Dental i Public Health - v drugom rayone
Bostona- Roxbury (hotya sudya po zip-code oni otnosyatsja k Back Bay).

Shlemazl proishodit ot pol'skogo slova "zle" (chitaettsa "zhle", chto
oznachaet "ploho") i ivritskogo slova "mazl" (mazal'- "schastje") i s
evreyskogo jargona yiddish perevoditsja kak "neschastje", imeetsja v
vidu chelovek-neschastje, durachok.

NE Aquarium