Анекдот №667337

Лавров - Путину:
- Владимир Владимирович, Мадонна письмо прислала.Лично В.В.Путину.Прямо скажем, не самое любезное послание...
- Чего хочет?
- Требует освободить Пусси Райот.
- Что предлагааешь?
- Понимаете,Владимир Владимирович, тут дело деликатное.Пахнет международным скандалом.У Мадонны во всем мире - огромный авторитет.Так что позвольте я хорошенько подумаю и деликатный дипломатичный ответ подготовлю...Мол, в связи с большой занятостью, мы от имени и по поручению...Ну, и так далее...Мне вот только бы узнать Вашу позицию: будем освобождать или не будем?
- Сережа,ты у нас специалист.Профессионал.Как, кстати, правильно переводится Пусси Райот?
- Ну, тут перевод двоякий.Первый вариант можно перевести как "кошачий бунт", потому, что Пусси по-английски - кошечка.Второй вариант, прямо скажем, совсем неприличный.Потому, что Пусси означает женский половой орган...
- Пизда, по нашему?
- Точно, Владимир Владимирович.
- Значит так. Подумате хорошенько как бы это поделикатнее и подипломатичнее оформить.
И от моего имени и по поручению пошлите ее по второму варианту...