К истории №9 от 17 августа 2010 (про Lord of War в немецком переводе).
Фразу "пошел на..." можно перевести как "fick dich", "fick dich selbst"
либо "fick dich ins Knie". Перевод эквивалентен английскому "fuck you",
во втором случае идёт уточнение, что проделать операцию надо
самостоятельно, а в третьем - уточняется, что для пущего эффекта надо
использовать колени.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.