Комментарии

К комментарию 1 за 06.06 -

Лидия, давайте не будем обсуждать перед кем тут кто
разбрасывает бисер. Ваше замечание мягко говоря некорректно.
Я лично поставил этой истории -1 не потому что она плохая,
а потому что она совершенно неуместна на этом сайте, на
мой взгляд. Тут знаете ли anekdot.ru а не сайт по философским
проблемам жизни. Так что воздержитесь лучше от подобных
суждений по отношению к остальным посетителям anekdot.ru

Max

Комментарий к комментарию к истории № 14 за 5.6.00
Лидия,
Мне кажется, что история получила низкую оценку более-менее заслуженно.
Она неплохо и образно рассказана, более того, она интересна (хотя исключительной
тонкости или мудрости, отмеченных Вами, лично я не нашел), но она, по-моему,
абсолютно не смешна. Ну была такая идеалистическая дама... Ну и что? Я бы,
наверное, тоже мог изложить что-нибудь длинное, интересное, но не смешное
из жизни своей бабушки, к примеру сказать. Получил бы, скорее всего,
то же самое. Читающие-то ожидают прикола. Рейтинг истории близок к нулю,
что, учитывая количество голосовавших, говорит о том, что большинство
проставило 0 (а не минус), т.е сочли историю никакой. По специфике сайта,
так и есть.
Удачи.

"Single use only" means that u can use the condom only once, u moron~!

Mollie,
Florida

КОММЕНТАРИЙ К ДОП. ИСТОРИИ № 12 06.06
РЕ:
//Надпись на упаковке презервативов
//"Single use only"

//(перевод для непосвященных - использовать только одну штуку за раз)

Смешно, но по-другому. Это означает всего-навсего "Одноразовые". Но если
представить картинку неоднократного использования...

Елена

Комментарий к переводу на упаковке с презервативом. Непосвященных нужно
посвящать, а не обманывать. Single use only в данном контексте означает
вовсе нелишнее для некоторых культурных слоев общества напоминание:
Для одноразового использования!

Митрич

Дополнительная № 2 за 6 июня:

все хорошо, но только НИКАК не может одна девушка превратиться сразу
в нескольких женщин ("women" - МНОЖЕСТВЕННОЕ число от "woman").
Сам когда-то такие же ошибки делал...

Дополнительная № 12 с той же датой:

может быть, я уж оооочень непосвященный, но "Single use only" все-таки
означает не "использовать только одну штуку за раз", а использовать КАЖДУЮ
"штуку" только один раз. И нет тут никакого прикола... если, конечно, следовать
этой инструкции. А если не следовать - прикол будет, но уже на другую тему.

A-NJ

Комментарий к номеру двенадцатому от 6 июня 2000:

(для непосвященных - авторов истории, а также солдат и прапорщиков СА)

single use only - для _однократного_ применения.

так-то. учите, дети, английский.

Всем привет, Whoozis/Philka

Комментарий к комментарию Айдара к истории №6 от 06.06.

>Paparazzi - это не слово, а термин, введенный в обращение, на сколько
>я помня Марчелло Мастрояни. Это было фамилия (или прозвище)одного его
>соседа, крайне неприятной личности. И однажды он так назвал назойливых
>фоторепортеров.

Папарацци -- фамилия персонажа из фильма Феллини "Рим", это фотокорреспондент,
специализирующийся на скандальных снимках знаменитостей. Мастроянни имеет
к этому только одно отношение: он в этом фильме снимался.

Александр

Комментарий к дополнительной истории №30 от 7.06.
И какой же орфограф такие вариантики предлагает?
Я что то таковых не обнаружил. Можно поподробнее?

О

Эдуард, сын министра- пидор беспонтовый. Не смог доску вытереть.
Жопу хоть сам вытираешъ?

Vasja

Комментарий к дополнительной истории №26 от 7 июня, 2000

К вопросу о названии бара...

... И вообще, имя Цезаря пишется ни "Cezar", ни "Caezar", а "Caesar"...

Тоже, понимаете, по-другому...

Jerry (пишется именно так)

По истории 26. Надо же, а в США Цезарь пишут как Caesar .

RM

Комментарий к дополнительной истории №17 от 6 июня.

К сведению автора: " Дуб -- дерево. Роза -- цветок. Олень -- животное.
Воробей -- птица. Россия -- наше отечество. Смерть неизбежна.

П. Смирновский.
Учебник русской грамматики." - это эпиграф к роману Набокова "Дар".

Может раньше под транспарантом были выставлены книги о Набокове? :)

Spiritus